显然，特朗普背后的人不知道半导体行业的现状。 Rõ ràng, kẻ đứng sau Trump không biết gì về tình hình hiện tại trong ngành công nghiệp bán dẫn.
美国半导体工业协会对美国贸易代表署决定表示失望。 Hiệp hội Công nghiệp bán dẫn Mỹ đã bày tỏ nỗi thất vọng trước quyết định của đại diện thương mại Mỹ.
中国财政部最近还宣布了一项新的减税政策，以支持半导体和软件产业。 Còn Bộ Tài chính Trung Quốc vừa tuyên bố sẽ cắt giảm thuế để hỗ trợ cho ngành công nghiệp bán dẫn và phần mềm.
在34年的半导体职业生涯中，我已亲历了不下四次“摩尔定律已死”的舆论。 “Suốt 34 năm làm việc trong ngành công nghiệp bán dẫn, tôi đã chứng kiến những quảng cáo về cái chết của ĐỊnh luật Moore không dưới 4 lần.
”《中国制造2025》计划将半导体行业视为一项战略优先领域，北京方面已向国有芯片公司提供数十亿美元融资。 Chương trình “Made in China 2025” xem ngành công nghiệp bán dẫn là một ưu tiên chiến lược và Bắc Kinh đã rót hàng tỉ đô la để hỗ trợ tài chính cho các công ty sản xuất chip nhà nước
”《中国制造2025》计划将半导体行业视为一项战略优先领域，北京方面已向国有芯片公司提供数十亿美元融资。 Chương trình “Made in China 2025” xem ngành công nghiệp bán dẫn là một ưu tiên chiến lược và Bắc Kinh đã rót hàng tỉ đô la để hỗ trợ tài chính cho các công ty sản xuất chip nhà nước.
由於异构集成技术的成熟，一些研究公司预计到2030年半导体产业的产值将增长到1万亿美元。 Do sự trưởng thành của các công nghệ tích hợp không đồng nhất, một số công ty nghiên cứu hy vọng giá trị đầu ra của ngành công nghiệp bán dẫn sẽ tăng lên 1 nghìn tỷ đô la vào năm 2030.
高盛指出，中国在处理芯片方面“严重依赖外国供应商”，但国内半导体行业出现了一些“令人鼓舞的进展”。 Goldman lưu ý rằng Trung Quốc đã "phụ thuộc rất nhiều vào các nhà cung cấp nước ngoài" để sản xuất chip điện tử, nhưng đã có một số "tiến bộ đáng khích lệ" trong nền công nghiệp bán dẫn nội địa.
特朗普政府还采取行动打击中国半导体产业，有两家公司被指控窃取商业机密，并禁止向其中一家公司出口美国软件和设备。 Chính quyền Trump cũng đã có hành động để đánh vào ngành công nghiệp bán dẫn Trung Quốc, cáo buộc hai công ty ăn cắp bí mật thương mại và cấm xuất khẩu phần mềm và các thiết bị của Mỹ cho các công ty này.
Điện thoại